There is a new feature in OdooPLM V15 that allows you to easily search the missing part number from odoo web view.

Menu on product
New Product report menu is now available to activate the functionality
New report
Easely show only missing part number on document bom structure.